Bugarska.net – A reliable partner for real estate, business and legal services in Bulgaria. We build secure foundations for your success!

FOLLOW US:





Contact us!

Contact us – your reliable partner for real estate, business and legal services in Bulgaria!

Braca Miladinovi 1, 2700 Blagoevgrad Bulgaria

support@bugarska.net

+359877077225

Privacy Policy

Privacy and Cookie Policy (EU GDPR Compliant Version)

Last updated: March 29, 2025.

This privacy policy applies to the website https://www.bugarska.net and is fully compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union, as well as additional requirements of countries such as Germany.

1. Data Controller

Bugarska.net
Braca Miladinovi 1, 2700 Blagoevgrad, Bulgaria
Email: support@bugarska.net
Phone: +359 87 707 7225

2. Types of Data We Collect

  • Contact information: first name, last name, email address, phone number (obtained through forms or contact).
  • Technical data: IP address, browser type, device, operating system, access time, visited pages.
  • Cookies and analytics: details in section 6.

3. Purpose and Legal Basis for Data Processing

Processing PurposeLegal Basis (GDPR Article 6)
Providing services and responding to inquiriesContract fulfillment / Pre-contractual measures
Sending marketing messagesUser consent
Website improvement and analyticsLegitimate interest
Legal obligationsFulfilling legal obligations

4. User Rights

Under GDPR, you have the right to:

  • Access your data
  • Rectification of inaccurate data
  • Erasure of data (“right to be forgotten”)
  • Restriction of processing
  • Data portability
  • Object to processing
  • Withdraw consent at any time

To exercise your rights, contact us at: support@bugarska.net

5. Data Transfer to Third Parties and outside EEA

Your data is not shared with third parties unless:

  • you have given consent
  • there is a legal obligation
  • we use service providers (e.g., hosting, email service), with EU standard contractual clauses

6. Cookies and Analytics

Our website uses cookies for the following purposes:

  • Essential cookies: enable basic website functionality
  • Analytics cookies: (e.g., Google Analytics) for website visit analysis
  • Marketing cookies: for personalized ads (if used)

Users can:

  • give or refuse consent for all except essential cookies
  • change cookie settings at any time through the cookie management tool on the site

7. Data Retention Period

Your data is kept only as long as necessary to achieve the processing purpose, unless otherwise required by law.

8. Data Security

We will implement all appropriate technical and organizational measures to ensure the security of your data.

9. Data Protection Officer (DPO)

If you have questions regarding processing or wish to exercise your rights: Email: support@bugarska.net

10. Privacy Policy Changes

We reserve the right to modify this policy periodically. Updated versions will be published on this page with a new date.

Thank you for trusting us. Your privacy is our priority.

Koristimo kolačiće kako bismo personalizovali sadržaj i oglase, omogućili funkcije društvenih mreža i analizirali saobraćaj na sajtu. Takođe delimo informacije o vašem korišćenju našeg sajta sa partnerima za društvene mreže, oglašavanje i analitiku. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookies list
Cookie nameActive
Politika privatnosti i upotrebe kolačića (EU GDPR usklađena verzija)Datum poslednjeg ažauriranja: 29. mart 2025.Ova politika privatnosti se primenjuje na web sajt https://www.bugarska.net i u potpunosti je usklađena sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) Evropske unije, kao i sa dodatnim zahtevima zemalja poput Nemačke.

1. Voditelj obrade podataka

Bugarska.net Braca Miladinovi 1, 2700 Blagoevgrad, Bugarska Email: support@bugarska.net Telefon: +359 87 707 7225

2. Vrste podataka koje prikupljamo

  • Kontakt podaci: ime, prezime, email adresa, telefon (dobijeni putem obrazaca ili kontaktiranja).
  • Tehnički podaci: IP adresa, tip pretraživača, uređaj, operativni sistem, vreme pristupa, posetite stranice.
  • Kolačići i analitika: detalji u odeljku 6.

3. Svrha i pravni osnov obrade podataka

Svrha obradePravni osnov (GDPR čan 6)
Pružanje usluga i odgovori na upiteIspunjenje ugovora / Predugovorne mere
Slanje marketinških porukaSaglasnost korisnika
Poboljšanje sajta i analitikaLegitimni interes
Zakonske obavezeIspunjavanje pravnih obaveza

4. Prava korisnika

Prema GDPR-u, imate pravo na:
  • Pristup svojim podacima
  • Ispravku netačnih podataka
  • Brisanje podataka ("pravo na zaborav")
  • Ograničenje obrade
  • Prenosivost podataka
  • Prigovor na obradu
  • Povlačenje saglasnosti u bilo kom trenutku
Za ostvarivanje prava kontaktirajte nas putem: support@bugarska.net

5. Prijenos podataka trećim stranama i van EEA

Vaši podaci se ne dele sa trećim stranama osim ako:
  • ste za to dali saglasnost
  • postoji zakonska obaveza
  • koristimo provere usluga (npr. hosting, email servis), uz standardne ugovorne klauzule EU

6. Kolačići (Cookies) i analitika

Naša web stranica koristi kolačiće u sledeće svrhe:
  • Neophodni kolačići: omogućavaju osnovnu funkcionalnost sajta
  • Analitički kolačići: (npr. Google Analytics) za analizu poseta sajtu
  • Marketinški kolačići: za personalizovane oglase (ako se koriste)
Korisnici mogu:
  • dati ili odbiti saglasnost za sve osim neophodnih kolačića
  • u svakom trenutku promeniti postavke kolačića preko alata za upravljanje kolačićima na sajtu

7. Period čuvanja podataka

Vaši podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe obrade, osim ako zakonom nije drugačije propisano.

8. Bezbednost podataka

Primenićemo sve odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo obezbedili bezbednost vaših podataka.

9. Službenik za zaštitu podataka (DPO)

Ako imate pitanja u vezi sa obradom ili želite ostvariti svoja prava: Email: support@bugarska.net

10. Izmene politike privatnosti

Zadržavamo pravo da ovu politiku povremeno menjamo. Ažurirane verzije će biti objavljene na ovoj stranici sa novim datumom.
Hvala što nam ukazujete poverenje. Vaša privatnost je naš prioritet.
Save settings
Cookies settings